SAINT-QUENTIN – SESSAD sensoriel – Aisne
Assise, bien droite dans son fauteuil roulant, derrière sa machine à écrire, Naroon se concentre et commence à taper au fur et à mesure que Mylène, la transcriptrice braille, lui dicte le texte. Elle s’applique, et elle a raison de le faire, car il n’y a rien d’anodin dans ces gestes qu’elle effectue avec précaution.
Originaire d’Afghanistan, Naroon est arrivée en France avec ses parents il y a deux ans à peine.
« Leurs conditions de vie dans le pays étaient trop difficiles, explique Mylène. Et surtout, il n’y avait aucun moyen de l’accompagner médicalement. Alors ses parents ont tout quitté pour venir s’installer en France. » Naroon, déficiente visuelle sévère, est arrivée à Saint-Quentin, ne parlant pas un mot de français.
« C’est assez unique, poursuit Mylène. En si peu de temps, elle a appris le français et le braille ! »
Aujourd’hui en seconde Gestion des Organisations, elle apprend la retranscription de textes en braille, avec la volonté plus tard de rendre accessibles à tous des textes d’utilité publique en les traduisant.